paura

paura
paura s.f. [dal lat. pavor -oris "timore, paura", rifatto col suff. -ura ].
1. [stato emotivo di chi si sente insicuro, smarrito e sim., di fronte a un pericolo reale o immaginario: essere preda della p. ] ▶◀ (pop.) cacarella, (fam.) fifa, (fam.) spago, spavento, (fam.) strizza, timore, (fam.) tremarella. ↑ angoscia, panico, terrore, Ⓣ (psicol.) fobia. ◀▶ (lett.) ardimento, (non com.) ardire, audacia, (lett.) baldanza, coraggio, (lett.) intrepidezza.
● Espressioni: avere paura [essere spaventato da qualcuno o da qualcosa, con la prep. di o assol.] ▶◀ (lett.) paventare (∅), temere (∅), [con uso assol.] (fam.) farsela sotto; fare (o mettere) paura (a qualcuno) ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: gerg., iperb., da paura [che si distingue per eccezionalità] ▶◀ e ◀▶ [➨ pauroso (3)].
2. (fam.)
a. [stato d'animo di chi teme possa verificarsi un evento dannoso, doloroso o spiacevole: preferì tacere per p. di compromettersi ] ▶◀ preoccupazione, timore.
b. [l'avvertire che qualcosa, spec. non buona, sta per accadere: ho p. che dovremo attendere un pezzo ] ▶◀ presagio, presentimento, sospetto. ‖ impressione, sensazione.
❑ fare (o mettere) paura (a qualcuno)
1. [incutere spavento: la tua voce mi ha fatto (o messo ) p. ] ▶◀ impaurire (∅), impressionare (∅), spaventare (∅). ↑ agghiacciare (∅), atterrire (∅), terrificare (∅), terrorizzare (∅).
2. (fig.) [anche con uso assol., suscitare meraviglia, sbalordimento e sim., spec. con riferimento a caratteristiche negative: la tua magrezza fa (o mette ) p. ] ▶◀ colpire (∅), fare effetto (su), impressionare (∅), meravigliare (∅), sbalordire (∅), sorprendere (∅), stupire (∅). ↑ strabiliare (∅).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • paúra — s. m. [Brasil] Grande medo. = PAVOR, TERROR   ‣ Etimologia: italiano paura, medo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • paura — pa·ù·ra s.f. 1a. FO emozione, spesso improvvisa, che si determina in relazione a situazioni o nei confronti di persone o cose che costituiscono pericolo o che vengono avvertite come minacciose e che comporta turbamento, smarrimento, ansia: avere… …   Dizionario italiano

  • paura — s. f. 1. spavento, terrore, panico, fifa (fam.), cacarella (volg., fig.), spaghetto, tremarella (fam.), strizza □ sgomento, sbigottimento, smarrimento □ orrore, fobia, ribrezzo, raccapriccio □ paranoia □ pavidità, pusillanimità, vigliaccheria,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • paura — {{hw}}{{paura}}{{/hw}}s. f. 1 Intenso turbamento misto a preoccupazione e inquietudine per qlco. di reale o di immaginario che è, o sembra, atto a produrre gravi danni o a costituire un pericolo: paura della morte, della guerra; battere i denti… …   Enciclopedia di italiano

  • Paura in citta — Paura in città Paura in città est un néo polar italien réalisé par Giuseppe Rosati, en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Paura in città — est un néo polar italien réalisé par Giuseppe Rosati, en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Paura nella città dei morti viventi — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Zombie hing am Glockenseil Originaltitel: Paura nella città dei morti viventi Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Italienisch …   Deutsch Wikipedia

  • paüra — pa|ü|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • paura — pl.f. paure …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • paura — पौर …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”